-
1 offene Handelsgesellschaft
offene Handelsgesellschaft f GEN partnership* * *f < Geschäft> partnership* * *Offene Handelsgesellschaft
general (ordinary, US) partnershipBusiness german-english dictionary > offene Handelsgesellschaft
-
2 offene Handelsgesellschaft
Handelsgesellschaft f: offene Handelsgesellschaft f (OHG) general trading partnership; trading company -
3 offene Handelsgesellschaft
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > offene Handelsgesellschaft
-
4 offene Handelsgesellschaft
-
5 offene Handelsgesellschaft
прил.1) общ. открытое торговое товарищество (сокр. OHG)2) юр. открытое торговое общество (OHG)3) экон. открытое торговое товарищество (oH), полное товарищество, открытое торговое общество, открытое торговое товарищество (с неограниченной ответственностью для каждого из участников)4) фин. полное торговое объединение5) патент. полное торговое товарищество6) бизн. открытое полное торговое товарищество (с неограниченной ответственностью участников), открытое торговое товарищество (чаще всего с неограниченной ответственностью участников)7) внеш.торг. открытое торговое товарищество (OHG)Универсальный немецко-русский словарь > offene Handelsgesellschaft
-
6 offene Handelsgesellschaft
sociedad colectiva -
7 offene Handelsgesellschaft
открытое торговое общество, открытое торговое товариществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offene Handelsgesellschaft
-
8 offene Handelsgesellschaft
открытое торговое товариществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offene Handelsgesellschaft
-
9 offene Handelsgesellschaft
сокр. oH; сокр. OHG; сокр. oHGоткрытое торговое общество, открытое торговое товарищество ( с неограниченной ответственностью для каждого из участников)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > offene Handelsgesellschaft
-
10 offene Handelsgesellschaft
открытое торговое товарищество ( с неограниченной ответственностью для каждого из участников), полное товарищество (члены товарищества несут как солидарную, так и личную ответственность)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > offene Handelsgesellschaft
-
11 offene Handelsgesellschaft
fоткрытое торговое товарищество, правовая форма предприятий торгового сектора. Основывается двумя и более партнёрами, не имеет прав юридического лица. Члены товарищества несут неограниченную ответственность своим личным имуществом и паем по обязательствам фирмы → PersonengesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > offene Handelsgesellschaft
-
12 offene Handelsgesellschaft
general partnership -
13 Offene Handelsgesellschaft in eine GmbH umwandeln
Offene Handelsgesellschaft in eine GmbH umwandeln
to turn a partnership into a limited company (Br.).Business german-english dictionary > Offene Handelsgesellschaft in eine GmbH umwandeln
-
14 offene Handelsgesellschaft auf Aktien
die offene Handelsgesellschaft auf Aktienjoint-stock companyDeutsch-Englisch Wörterbuch > offene Handelsgesellschaft auf Aktien
-
15 oHG offene Handelsgesellschaft
Универсальный немецко-русский словарь > oHG offene Handelsgesellschaft
-
16 die offene Handelsgesellschaft
- {partnership} sự chung thân, hội, công tyDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die offene Handelsgesellschaft
-
17 Handelsgesellschaft
Handelsgesellschaft f GEN, V&M association, trading company* * *f <Geschäft, V&M> association, trading company* * *Handelsgesellschaft
[trading (registered), Br.] company, trading corporation (US) (partnership), commercial (mercantile, US) partnership, business corporation, company of merchants;
• eingetragene Handelsgesellschaft registered (Br.) (incorporated, US) company;
• gutgläubige Handelsgesellschaft bone-fide business corporation;
• inländische Handelsgesellschaft resident company;
• konzessionierte Handelsgesellschaft chartered company (Br.);
• Offene Handelsgesellschaft general (ordinary, US) partnership;
• privilegierte Handelsgesellschaft chartered company (Br.);
• rechtsfähige Handelsgesellschaft incorporated company (Br.);
• staatliche Handelsgesellschaft state trading company;
• Handelsgesellschaft zur Durchführung einer einmaligen Transaktion single adventure (Br.), special (particular) partnership (US);
• Handelsgesellschaft auflösen to wind up a business company;
• Handelsgesellschaft ausgliedern to spin off a trading company;
• Handelsgesellschaft als fortgeführt behandeln to treat a partnership as a continuing business;
• Offene Handelsgesellschaft in eine GmbH umwandeln to turn a partnership into a limited company (Br.). -
18 Handelsgesellschaft
sociedad Feminin mercantil; offene Handelsgesellschaft sociedad colectiva -
19 Handelsgesellschaft
Handelsgesellschaft f şirket;offene Handelsgesellschaft kollektif şirket -
20 Handelsgesellschaft
ticaret şirketi, ticari ortaklık;offene \Handelsgesellschaft kolektif şirket [o ortaklık]
См. также в других словарях:
Offene Handelsgesellschaft — Offene Handelsgesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Offene Handelsgesellschaft — (Kollektiv Gesellschaft, franz. Sociétéen nom collectif), eine Gesellschaft (nicht juristische Person), deren Zweck auf den Betrieb eines Handelsgewerbes unter gemeinschaftlicher Firma gerichtet ist und deren Haftung für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Offene Handelsgesellschaft — Offene Handelsgesellschaft, s. Handelsgesellschaften … Kleines Konversations-Lexikon
Offene Handelsgesellschaft — (Collectivgesellschaft), wobei die Gesellschafter bekannt sind, unter einer Firma Handel treiben, nach außen direct u. persönlich haften mit ihrem ganzen Vermögen, Gegensatz zur Commandite … Herders Conversations-Lexikon
Offene Handelsgesellschaft — Eine offene Handelsgesellschaft (Abkürzung: OHG oder oHG) ist in Deutschland eine Personenhandelsgesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen und/oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen… … Deutsch Wikipedia
offene Handelsgesellschaft — OHG * * * offene Handelsgesellschaft, Abkürzung OHG, handelsrechtliche Gesellschaft, die unter gemeinschaftlicher Firma ein Handelsgewerbe betreibt und bei der jeder Gesellschafter den Gesellschaftsgläubigern unbeschränkt haftet (§§ 105 ff.… … Universal-Lexikon
offene Handelsgesellschaft auf Aktien — offene Handelsgesellschaft auf Aktien … Deutsch Wörterbuch
offene Handelsgesellschaft (OHG) — I. Begriff:Die OHG ist eine ⇡ Personengesellschaft, deren Zweck auf den Betrieb eines ⇡ Handelsgewerbes unter gemeinschaftlicher ⇡ Firma gerichtet ist und deren Gesellschafter den Gläubigern unmittelbar und unbeschränkt mit ihrem vollen Vermögen… … Lexikon der Economics
Handelsgesellschaft — Co.; Kompanie; Kompagnie; Compagnie * * * Hạn|dels|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 Vereinigung von Personen zum gemeinsamen Betrieb einer Firma ● offene Handelsgesellschaft 〈Abk.: oHG, OHG〉 H., bei der jeder Gesellschafter unbeschränkt haftet * * *… … Universal-Lexikon
Offene Gesellschaft (Österreich) — Die Offene Gesellschaft (OG) ist eine Rechtsform in Österreich und ähnelt der deutschen Offenen Handelsgesellschaft. Die OG gehört zu den Personengesellschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlage 2 Merkmale 3 Unternehmensgegenstand … Deutsch Wikipedia
Offene Selbstfinanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia